Проект "Суперкнига"
«Суперкнига» - дитячий міжнародний проект CBN, який працює в 90 країнах світу.
Наше завдання - забезпечити кожній дитині можливість доступу до ресурсів Суперкниги рідною мовою засобами телебачення, інтернет-платформ і в мобільних пристроях.
Сайт Superkniga.tv і його мобільна версія дають дітям можливість дивитися мультфільми, вивчати інформацію про персонажів Біблії, грати та - найголовніше - знайомлять їх з Ісусом Христом - Спасителем.
Історії проекту
Станьте партнером Суперкниги і подаруйте підростаючому поколінню біблійний світогляд і цінності.
Підтримати проектЩо ми робимо:
Перекладаємо мультфільм і інші ресурси проекту «Суперкнига» мовами народів колишнього СРСР.
Надаємо дітям можливість познайомитися з героями Біблії в будь-якому місці і в будь-який час.
![](/files/img/pages/sb/1.jpg)
![](/files/img/pages/sb/2_ua.jpg)
Забезпечуємо дітей безпечним і корисним дозвіллям в інтернеті.
Створюємо освітні матеріали для занять з дітьми вдома, в недільних школах, Клубах Суперкниги й таборах відпочинку.
![](/files/img/pages/sb/3.jpg)
![](/files/img/pages/sb/4.jpg)
Проводимо семінари для вчителів і служителів церков.
Які проблеми ми вирішуємо:
Допомагаємо дітям будувати здорові стосунки з їх оточенням на прикладах біблійних героїв.
![](/files/img/pages/sb/5.jpg)
![](/files/img/pages/sb/6.jpg)
Допомагаємо церквам організувати навчання і дозвілля дітей за допомогою ресурсів Суперкниги.
Допомагаємо сім'ям виховувати дітей відповідно до біблійних стандартів.
![](/files/img/pages/sb/7.jpg)
Досягнення:
![](/files/img/pages/sb/8.jpg)
НАША ІСТОРІЯ
У 90-х роках 20 століття створено 104 серії мультфільмів «Суперкнига» і «Літаючий будинок», за допомогою яких мільйони людей дізналися про Ісуса як про свого Спасителя.
Після трансляцій мультфільмів ми отримали понад 7 мільйонів листів від дітей. Діти хотіли дізнаватися про Бога, дружити з роботом Робіком і знайомитися з новими друзями. Так виникла ідея створення Клубу Суперкниги.
Трансляція телевізійної програми «Клуб Суперкниги» користувалася популярністю на центральних телеканалах.
На основі мультфільмів були створені програми для навчання дітей Біблії «Зустрічі в Клубі Суперкниги».
![](/files/img/pages/sb/9.jpg)
![](/files/img/pages/sb/10.jpg)
Клуби Суперкниги відкривалися в містах та селах країн колишнього СРСР.
ЗАРАЗ
У СВІТІ
Створено 58 серій нового мультфільму «Суперкнига» з сучасною графікою та ефектами.
Перший сезон мультфільму вже перекладено 56 мовами. Серіал транслюється на телеканалах у 90 країнах.
Створено вебсайт для дітей superkniga.tv і мобільний додаток «Суперкнига», які залучають з кожним днем все більшу кількість дітей.
![](/files/img/pages/sb/11.jpg)
У НАС
52 серії нового мультфільму перекладено російською та українською мовами.
13 серій переведено киргизькою, естонською і грузинською. Завершується переклад на білоруську мову.
Сайт superkniga.tv перекладений російською, грузинською та українською мовами.
Мобільний додаток «Суперкнига» перекладено російською та українською мовами.
![](/files/img/pages/sb/12.jpg)
Навчальна програма «Академія Суперкниги» перекладена грузинською (40 уроків), російською та українською мовами (по 80 уроків). Ми працюємо над перекладом наступних 40 уроків.
Більш як 2000 церков і громадських організацій країн колишнього СРСР використовують програми «Академія Суперкниги» та «Я пізнаю світ з Суперкнигою» для роботи з дітьми в недільних школах і Клубах Суперкниги.
В Україні програми «Академія Суперкниги» та «Я пізнаю світ з Суперкнигою» отримали дозвіл МОН України для використання їх в загальноосвітніх школах на уроках Християнської етики та в позаурочній роботі.